Übersetzerin

Übersetzte Bücher

The Beloved of the Dawn

The Beloved of the Dawn von Franz Fühmann (Seagull Books, 2022)

Motley Stones

Motley Stones von Adalbert Stifter (New York Review Books, 2021)

The Interim von Wolfgang Hilbig (Two Lines Press, 2021)

The Females von Wolfgang Hilbig (Two Lines Press, 2018)

The Tidings of the Trees von Wolfgang Hilbig (Two Lines Press, 2018)

Temple of the Scapegoat von Alexander Kluge. Mit Donna Stonecipher et al. (New Directions, 2018)

Old Rendering Plant von Wolfgang Hilbig (Two Lines Press, 2017)

At the Burning Abyss: Experiencing the Georg Trakl Poem von Franz Fühmann (Seagull Books, 2017)

Gaslight

Gaslight: Lantern Slides from the Nineteenth Century von Joachim Kalka (NYRB, 2017)

Among the Bieresch von Klaus Hoffer (Seagull Books, 2016)

“I” von Wolfgang Hilbig (Seagull Books, 2015)

The Sleep of the Righteous von Wolfgang Hilbig (Two Lines, 2015)

Cities and City People von Arthur Eloesser (Readux Books, 2014)

The Jew Car von Franz Fühmann (Seagull Books, 2013)

Selected Essays von Friedrich Dürrenmatt (Seagull Books, 2013)

All the Roads Are Open von Annemarie Schwarzenbach (Seagull Books, 2011)

Boys and Murderers von Hermann Ungar (Twisted Spoon Press, 2006)